2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

« 嵐の中、野田内閣スタート | トップページ | 台風一過と野田新政権 »

2011年9月 3日 (土)

9月といえば・・・

台風12号は各地に大雨の被害をもたらし、日本列島を北上中。この台風が早く
去って、秋らしい爽やかな季節になってもらいたいものだ。
9月といえば "Try to Remember"(想い出の9月)のやさしく綺麗なメロディが
想い浮かぶ。


◆NETで検索してみると、早速 You Tube の動画で、あの有名な歌手による映像
と音楽が流れてきた。
   ハリー・ベラフォンテ      アンディ・ウィリアムス
   ジュリー・アンドリュース    ナナ・ムスクーリ
   パティ・ページ          エド・エームス
懐かしい人達ばかり、聞き比べてみるとそれぞれの持ち味があって面白い。


◆英語歌詞は Try to Remember  the kind of  September ではじまるが、
「ゆうこ」さんの日本語訳詩を引用すると、

 思い出してみて  こんな9月を
 あの頃 時はゆっくりと優しく流れていた
 思い出してみて  こんな9月を
 緑の牧草 黄金色の麦の穂
 思い出してみて  こんな9月を
 あの頃  あなたはまだ若くてうぶな若者だった
 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら
 その中に 入っていこう  もっと深く  (以下略)

◆ご参考までに NETの検索キーワード :「Try to Remember 」
 You Tube 動画で覚えよう英語の歌【トライ・トウ・リメンバー】をクリック
 してみてください。

« 嵐の中、野田内閣スタート | トップページ | 台風一過と野田新政権 »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1299847/41484378

この記事へのトラックバック一覧です: 9月といえば・・・:

« 嵐の中、野田内閣スタート | トップページ | 台風一過と野田新政権 »